Confidentialité d'Órama Run

Órama Run — run.orama-consulting.online — mise à jour le 4 novembre 2026

En bref. Órama Run suit votre progression à la course à pied. Si vous le décidez, il lit vos sorties de course chez Strava, en lecture seule : il n'y écrit jamais rien. Ce qui vient de Strava reste sept jours au plus sur notre serveur, ne s'affiche qu'à vous, et ne nourrit ni intelligence artificielle ni statistique — à une exception près, que vous seul déclenchez : le tracé d'une sortie que vous synchronisez sur la carte, dont Run garde le tracé simplifié et les blocs tant que votre compte existe (voir « La carte »). Ce que vous saisissez vous-même — vos objectifs, vos tests, votre résultat de course — reste dans votre compte tant qu'il existe. Les tracés de la carte — lus chez Strava à votre demande, ou dans des fichiers que vous importez (GPX, TCX, FIT, l'archive de vos données Strava) — sont des données de localisation : elles restent à vous, sauf ce que vous choisissez de partager. Rien n'est vendu, aucune publicité n'est affichée, et vous effacez tout vous-même, d'un geste.

Qui est responsable

Órama Consulting est une marque d'Antoine Darpeix, qui répond du traitement de vos données. Pour toute question sur vos données : consultinggads@gmail.com. Ce même contact vous répond pour le support d'Órama Run.

Ce qu'Órama Run recueille, et pourquoi

Órama Run s'ouvre sur invitation : un compte n'y naît que d'une invitation posée sur votre adresse e-mail. Voici tout ce que le service conserve à votre sujet, et sur quel fondement du RGPD.

DonnéeÀ quoi elle sertFondement
Votre compte : nom, adresse e-mail, identifiant que Google attribue à votre compte, identifiant de votre athlète Strava si vous reliez vos sorties, dates de création et de dernière connexion vous reconnaître, ne laisser entrer que les personnes invitées exécution du service que vous demandez (art. 6, 1, b)
Votre adresse e-mail, le temps d'une invitation permettre la création de votre compte, et d'aucun autre exécution du service que vous demandez
Un cookie de session, et des cookies de dix minutes pendant une connexion vous garder connecté(e) strictement nécessaires au service : ils n'appellent pas de consentement
Ce que vous saisissez : objectifs, plan confirmé, séances cochées, chronos et distances de test, résultat de course, sorties saisies à la main, numéro de la sortie Strava rattachée à une séance vous afficher vos objectifs, votre plan et votre progression exécution du service que vous demandez
Les tracés de vos sorties — lus chez Strava quand vous synchronisez la carte, ou dans les fichiers (GPX, TCX, FIT) que vous importez — et ce que la carte en tire : des données de localisation vous montrer votre carte et, si vous en rejoignez une, celle d'un groupe exécution du service que vous demandez ; votre consentement (art. 6, 1, a) pour tout ce que vous partagez
Vos sorties de course lues chez Strava, et l'accès qui permet de les lire afficher votre progression, rattacher vos sorties aux séances du plan votre consentement (art. 6, 1, a), donné en reliant vos sorties, retirable à tout moment
Un journal technique (date, geste, numéro interne du compte) et des sauvegardes sécuriser le service, le dépanner, le rétablir après un incident intérêt légitime (art. 6, 1, f)

Aucune de ces données n'est vendue, cédée, ni utilisée pour de la publicité ; aucune ne sert à entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Run ne vous envoie aucun e-mail : nous ne vous écrivons que pour répondre à un message de votre part.

Ce qui vient de Strava

Rien ne vient de Strava tant que vous ne l'avez pas décidé. On entre dans Run par Google ou par Strava, sans mot de passe ; relier ses sorties est un second geste, qui se fait depuis votre compte et passe par l'écran d'autorisation de Strava. Sans lui, Run tourne sur ce que vous saisissez.

Les données lues

La méthode

C'est notre serveur, et non votre navigateur, qui interroge Strava, en lecture seule et avec l'accès que vous avez autorisé : une liste fermée d'adresses, toutes en consultation. Run ne peut ni créer, ni modifier, ni supprimer une activité chez Strava, et rien de ce que vous saisissez dans Run n'est envoyé à Strava. Les résumés se relisent à l'ouverture de l'application ; le détail d'une sortie, seulement quand l'application en a besoin pour vous l'afficher.

Combien de temps : sept jours au plus

Ce que Run lit chez Strava ne reste pas plus de sept jours sur le serveur : c'est une mémoire de travail, et non un historique. Un minuteur la purge chaque heure, et Run ignore de toute façon ce qui a plus de sept jours, même avant la purge. Si Strava ne répond pas, Run peut vous montrer ce qu'il avait lu depuis moins de sept jours, et l'indique ; au-delà, rien. Cette mémoire n'est pas dans les sauvegardes. Une sortie que vous supprimez chez Strava disparaît de Run à sa lecture suivante.

Hors la carte (voir plus bas), le seul élément venu de Strava qui reste dans votre compte est le numéro de la sortie que vous avez rattachée à une séance du plan — sans lui, le rattachement serait perdu à chaque ouverture. Les distances, les temps et les tracés, eux, se relisent chez Strava quand vous ouvrez l'application.

À vous seul, et jamais d'intelligence artificielle

Retirer votre accord

Deux voies, au choix, et aucune ne demande notre aide :

Délier ne détache pas votre compte Strava de votre compte Run : un compte Run reste lié à un seul athlète Strava, dont l'identifiant (un numéro) reste enregistré tant que le compte existe. Pour en utiliser un autre, supprimez votre compte Run (voir plus bas) et recommencez avec le nouveau.

Strava, de son côté

Strava reste responsable de ce qu'il fait lui-même de vos données, selon sa politique de confidentialité, qui l'emporte sur la nôtre en cas de divergence pour ce qui le concerne. Strava peut observer et collecter des données relatives à l'usage de son API par Órama Run (« Usage Data ») et s'en servir à ses propres fins. Strava est une marque de Strava, Inc. ; Órama Run n'est ni développé, ni parrainé par Strava.

Ce que vous saisissez

Vos objectifs, le plan que vous avez confirmé, les séances que vous cochez, vos chronos de test, votre résultat de course et vos sorties saisies à la main vivent dans un seul fichier de votre compte sur notre serveur. Ils ne servent qu'à vous les afficher. Ils restent tant que votre compte existe, et partent avec lui. Pour en recevoir une copie, écrivez-nous (voir « Vos droits »).

La carte et vos tracés

Run a un onglet Carte. Il se nourrit de deux sources, toutes deux à votre demande. La carte lit le tracé de vos sorties chez Strava quand vous cliquez « Synchroniser » : pour chaque sortie de course que la carte ne connaît pas encore, Run demande à l'API de Strava la position et le temps, point par point, et rien d'autre. Et vous pouvez importer des fichiers de trace — GPX, TCX ou FIT, un export de strava.com ou l'archive « Télécharger vos données » de Strava, votre montre ou une autre application — pour les sorties d'avant Strava ou venues d'ailleurs. Dans les deux cas, la carte n'en garde que ce qu'elle garde d'un fichier : ni le tracé lu chez Strava ni le fichier ne sont conservés tels quels ; Run ne garde, par sortie, qu'un tracé simplifié privé des points de vos zones privées, le jour, la distance et les blocs d'environ 27 mètres traversés ou entourés, plus le numéro de la sortie chez Strava (il évite de la relire à la synchro suivante), tant que votre compte existe. Il ne lit ni fréquence cardiaque, ni altitude, ni allure point par point pour la carte. C'est une exception à la règle des sept jours qui vaut pour le reste de ce que Run lit chez Strava, et c'est pourquoi elle ne se produit que sur votre geste.

La connexion avec Google

Se connecter avec Google ne demande que votre identité : votre identifiant Google, votre nom et votre adresse e-mail confirmée (openid, email, profile). Aucun accès à votre messagerie, à vos fichiers, ni à aucun autre service de Google. La preuve de connexion que Google remet n'est conservée nulle part : notre serveur la fait vérifier par Google, puis l'oublie. Ce que Google nous transmet ne sert qu'à vous connecter et à vous reconnaître. La page de connexion charge le bouton de Google : votre navigateur contacte donc Google à ce moment-là.

Supprimer votre compte

Depuis la page « Mon compte », « Supprimer définitivement » : l'effacement est immédiat, et l'écran vous le confirme.

Le plus simple est de le faire vous-même. Si vous ne le pouvez pas, écrivez-nous : nous supprimons le compte nous-mêmes, depuis le serveur, avec les mêmes effets que ci-dessus — y compris la demande de retrait adressée à Strava —, et nous vous confirmons par écrit, une fois qu'il est fait, que l'effacement a eu lieu.

Avec qui ces données circulent

DestinataireRôleCe qui passe
Hostinger International Ltdhébergement du serveur, en France les données conservées décrites sur cette page
Strava, Inc.source de vos sorties, responsable de son propre traitement vers Strava : les demandes de lecture faites en votre nom, et la demande de retrait de l'accès ; rien de ce que vous saisissez
Googleconnexion à Run avec votre compte Google votre navigateur charge le bouton de Google ; notre serveur lui fait vérifier la preuve de connexion, en transit
Google (Analytics)mesure d'audience des pages publiques d'Órama, si vous l'acceptez voir « Mesure d'audience » ; jamais une donnée de l'application
Cloudflare, Inc. (cdnjs)bibliothèque d'affichage de la carte (Leaflet), seulement quand l'onglet Carte est ouvert votre navigateur contacte cdnjs.cloudflare.com : adresse IP, navigateur, page d'origine ; rien de ce que vous saisissez ou importez
OpenStreetMap Foundationfonds de carte, seulement quand l'onglet Carte est ouvert votre navigateur demande les tuiles de fond à tile.openstreetmap.org : adresse IP et zone regardée ; pas vos traces

Aucun autre destinataire, et aucun sous-traitant de traitement de vos sorties Strava : elles ne quittent pas le serveur d'Órama Run, hors du retour vers vous.

Mesure d'audience

L'application elle-même ne mesure rien : aucun outil de mesure d'audience, aucun cookie autre que ceux de la connexion. Seules les pages publiques d'Órama, dont celle-ci et la page de présentation d'Órama Run, mesurent leur audience avec Google Analytics — et seulement si vous l'acceptez dans le bandeau qui s'y affiche. Ce qui est mesuré, les cookies et les durées sont décrits dans la politique générale d'Órama ; vous pouvez y modifier votre choix à tout moment.

Sécurité

L'administration du service, réservée à l'éditeur, liste les comptes : nom, adresse e-mail, date de création, date de la dernière connexion, identités reliées (Google, Strava) et si le compte est offert ou suspendu. Elle ne montre ni vos objectifs, ni vos saisies, ni vos sorties. Elle permet de suspendre un compte, ce qui en ferme l'accès sans rien effacer ; elle ne permet pas d'en supprimer un.

Durées de conservation

DonnéeDurée
Compte (nom, adresse e-mail, identifiants, dates)tant que le compte existe ; effacé immédiatement quand vous le supprimez (hors sauvegardes, 30 jours)
Identifiant de votre athlète Stravatant que le compte existe, même si vous déliez vos sorties
Session de connexion30 jours, prolongée tant que vous vous servez de Run ; seule son empreinte est gardée ; fermée à la déconnexion, à la suspension ou à la suppression du compte
Cookies d'une connexion en cours10 minutes
Invitation (adresse e-mail invitée)jusqu'à la création du compte ou au retrait de l'invitation ; effacée dans l'heure qui suit ses trente jours (hors sauvegardes, 30 jours)
Ce que vous saisisseztant que le compte existe ; effacé immédiatement quand vous le supprimez (hors sauvegardes, 30 jours)
Ce que la carte tire des tracés, lus chez Strava ou importés (tracés simplifiés, blocs, zones, réglages)tant que le compte existe ; effacées immédiatement quand vous le supprimez (hors sauvegardes, 30 jours)
Jeton Stravatant que vos sorties sont reliées ; effacé quand vous les déliez, quand vous supprimez le compte, ou quand Strava le refuse ; jamais dans les sauvegardes
Sorties lues chez Strava7 jours au plus, purgées chaque heure ; jamais dans les sauvegardes
Accès que Strava délivre à une connexion avec Stravale temps de la session ; jamais dans les sauvegardes
Sauvegardes du serveur30 jours. Elles contiennent l'annuaire des comptes — dont les invitations en cours — et les saisies de chaque compte, jamais ce qui vient de Strava. Un compte supprimé peut donc y figurer pendant 30 jours, sur le serveur comme sur la copie que l'éditeur en garde sur son poste.
Journal technique (date, geste, numéro interne du compte)365 jours (douze mois) : une purge efface chaque jour les lignes plus anciennes, sans toucher aux plus jeunes ; il ne porte ni nom, ni adresse, ni identité Google ou Strava
Journal d'accès du serveur web (adresse IP, date, adresse demandée, code de réponse, page d'origine, navigateur)14 jours : le fichier tourne chaque jour et chaque fichier clos est gardé 14 jours, puis supprimé
Cookies de mesure d'audience des pages publiquesvoir la politique générale

Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les faire corriger ou effacer, à vous opposer à leur traitement ou à en limiter l'usage, et à les recevoir dans un format réutilisable. Écrivez à consultinggads@gmail.com ; nous répondons sous un mois. L'effacement, vous pouvez aussi le faire vous-même, à tout moment, depuis votre compte. Pour ce que Strava détient de vous, adressez-vous à Strava. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

Modifications

Toute modification de cette page est datée en tête. Si Run venait à lire un autre type de donnée chez Strava, vous en seriez informé(e) et votre accord serait redemandé avant toute lecture.

← Retour à Órama Run